Internet móvil

Cómo pasar datos de Android a iPhone: un paso a paso

Cambiar de teléfono celular ya no significa empezar de cero. Te explicamos cómo pasar datos de Android a iPhone de forma sencilla y segura.

Actualizado: May 28, 2025
pasar datos iphone a androd
Divulgación de publicidad
Roami se fundó para servir como un recurso de confianza para los viajeros que necesitan soluciones de Internet fiables en el extranjero. Nuestro equipo, compuesto por ávidos viajeros, ofrece reseñas completas y orientación sobre tarjetas SIM de datos, eSIM, dispositivos WiFi de bolsillo y aplicaciones WiFi gratuitas, basándose en el uso de primera mano durante nuestros viajes.

Cambiar de teléfono puede ser emocionante, pero también un poco estresante, especialmente cuando se trata de transferir todos tus datos importantes. Por suerte, ya no es necesario complicarse pensando cómo pasar datos de Android a iPhone: hoy existen herramientas como la app oficial “Move to iOS” o “Trasladar a iOS” que simplifican el proceso, junto a otras opciones que se adaptan a distintos tipos de archivos y necesidades..

Te enseñamos cómo transferir datos de Android a iPhone utilizando la aplicación oficial de Apple, así como también te presentamos métodos alternativos para asegurarte de que nada se quede atrás en tu nuevo iPhone.

¿Qué se puede transferir de Android a iPhone?

Antes de entrar en detalle sobre cómo pasar datos de Android a Iphone, vale la pena saber qué tipo de información es posible llevar contigo desde tu antiguo dispositivo al nuevo iPhone:

  • Contactos
  • Historial de mensajes
  • Fotos y videos de la cámara
  • Marcadores del navegador
  • Cuentas de correo electrónico
  • Calendarios
  • Aplicaciones que estén disponibles tanto en Android como iPhone

Sin embargo, hay ciertos elementos que no se transfieren automáticamente, como las configuraciones personalizadas del dispositivo y las aplicaciones que no están disponibles en iOS. 

Cómo pasar datos de Android a iPhone con app “Move to iOS”

Apple ofrece la aplicación gratuita "Move to iOS" o “Trasladar a iOS” para facilitar la transición de Android a iPhone. Este método es más efectivo si aún no has configurado tu nuevo iPhone.

  1. Antes de comenzar
  • Conexión Wi-Fi: Asegúrate de que el dispositivo Android esté conectado a una red Wi-Fi estable.
  • Carga de dispositivos: Conecta ambos dispositivos (Android y iPhone) a una fuente de alimentación para evitar interrupciones durante la transferencia.
  • Espacio suficiente: Verifica que el nuevo dispositivo iOS tenga suficiente espacio para todo el contenido que deseas transferir, incluyendo lo almacenado en tarjetas Micro SD.
  1. Configuración inicial en el iPhone
  1. Encendido: Enciende tu nuevo iPhone y colócalo cerca del dispositivo Android.
  2. Inicio rápido: Sigue las instrucciones en pantalla hasta llegar a la pantalla de "Inicio rápido".
  3. Configuración manual: Toca en "Configurar sin otro dispositivo Apple" y continúa con las instrucciones en pantalla.

  4. eSIM: Es posible que se te solicite activar la eSIM durante este proceso. No es necesario que la actives por ahora, en tanto ambos dispositivos ya están conectados a Wi-Fi.
  5. Trasladar datos desde Android: busca la pantalla Transfiere tus apps y datos. Luego, toca Desde Android.


Configuración en tu Android

  1. Aplicación Trasladar a iOS: En tu dispositivo Android, abre la aplicación Trasladar a iOS. Si no la tienes instalada, puedes escanear el código QR que aparece en el iPhone para descargarla desde Google Play.
  2. Configuración de la app:
  • Toca Continuar.
  • Lee los términos y condiciones que aparecen y toca Acepto para continuar.
  • Toca Enviar automáticamente o No enviar para elegir cómo compartir los datos de la app con Apple.
  • Toca Continuar y habilita los permisos de ubicación si es necesario.
  • Toca Continuar y habilita los permisos de notificaciones si es necesario..

Código de emparejamiento

  1. Generación del código: En el iPhone, toca "Continuar" cuando aparezca la pantalla "Trasladar desde Android". Espera a que se genere un código de seis o diez dígitos.

  2. Ingreso del código: Introduce este código en tu dispositivo Android cuando se te solicite.

Conexión a red Wi-Fi temporal

El iPhone creará una red Wi-Fi temporal con el propósito de enlazar los dispositivos. Cuando se te indique en el dispositivo Android, toca "Conectar" para unirte a esta red.

Selección y transferencia de contenido

  1. Selección de datos: En el dispositivo Android, elige el contenido que deseas transferir, como contactos, mensajes SMS, historial de llamadas o archivos de audio.
  2. Inicio de transferencia: Toca "Continuar" para comenzar la transferencia.
  3. Espera: Incluso si el dispositivo Android indica que el proceso ha finalizado, no realices ninguna acción hasta que la barra de progreso en el iPhone se complete. Mantén ambos dispositivos cerca y conectados a la fuente de alimentación durante todo el proceso.

Activación de número y SIM/eSIM

Para pasar datos de Android a iPhone, puedes activar tu número de teléfono y la tarjeta SIM o eSIM en el iPhone. Es posible que te redirija al sitio web de tu proveedor para completar esta activación. 

Si estás haciendo el cambio de Android a iPhone fuera de la cobertura de tu proveedor, es fundamental evitar los altos costos de la itinerancia de datos utilizando una eSIM. Aprovecha el tiempo de espera durante la transferencia para comparar y elegir el plan más conveniente con el proveedor de tu preferencia.

ProveedorCoberturaPlanes destacadosPrecio desde (USD)
Airalo138 paísesPaquetes de datos recargables desde 1 GB$9  / 1 GB válido por 7 días
Nomad82 paísesPaquetes de datos recargables desde 10 GB$40 / 10 GB válido por 180 días
Holafly113 paísesDatos ilimitados$45.90 / 7 días

Pasar datos de Android a iPhone: finalización de la configuración

  1. Finalizar en Android: Una vez que la barra de progreso en el iPhone se haya completado, toca "Listo" en el dispositivo Android.
  2. Continuar en iPhone: En el iPhone, toca "Continuar" y sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración del dispositivo.

Alternativas para transferir datos manualmente

Si ya configuraste tu iPhone o prefieres tener más control sobre qué datos transferir, existen métodos manuales que puedes considerar.

Google Drive

Puedes respaldar tus contactos, fotos y calendarios en Google Drive desde tu dispositivo Android y luego sincronizarlos con tu iPhone.

  1. Hacer copia de seguridad en Android
    Abre Google Drive, ve a Configuración > Hacer copia de seguridad, selecciona Contactos, Calendario, Fotos y Videos y toca Iniciar copia de seguridad.
  2. Acceder desde el iPhone
    Descarga Google Drive en el iPhone, inicia sesión con la misma cuenta y accede a tus archivos desde la app.
  3. Sincronizar contactos con iPhone
    Ve a Configuración > Contactos > Cuentas > Agregar cuenta > Google, inicia sesión y activa la opción Contactos para sincronizarlos.

Send Anywhere

Esta aplicación permite transferir archivos entre dispositivos Android y iPhone sin necesidad de cables, cuentas ni configuraciones complicadas. Utiliza un código de seis dígitos para establecer una conexión directa entre los dispositivos, facilitando el envío de fotos, videos, documentos y más.

1. Instala la aplicación en ambos dispositivos

  • Android: Descarga Send Anywhere desde Google Play Store.
  • iPhone: Descarga Send Anywhere desde la App Store.

2. Abre la aplicación en el dispositivo Android

  • Toca el botón "Enviar".
  • Selecciona los archivos que deseas transferir (fotos, videos, documentos, etc.).
  • Toca "Enviar" nuevamente.
  • La aplicación generará un código de seis dígitos y un código QR.

3. Abre la aplicación en el iPhone

  • Toca el botón "Recibir".
  • Ingresa el código de seis dígitos proporcionado por el dispositivo Android o escanea el código QR.
  • La transferencia comenzará automáticamente.

4. Verifica la transferencia

  • Una vez completada la transferencia, los archivos estarán disponibles en la aplicación Send Anywhere en el iPhone.
  • Puedes acceder a ellos directamente desde la aplicación o moverlos a otras ubicaciones según tus necesidades.

Transferencia de música

Si escuchas música y tienes música almacenada en tu Android, puedes transferirla a tu iPhone usando iTunes o servicios de música en la nube como Spotify o Apple Music.

  1. Copia la música desde Android

Conecta tu Android a tu computador con un cable USB, accede a la carpeta Música y copia tus canciones a una carpeta local.

  1. Importa a iTunes o la app Música

Abre iTunes (Windows o macOS Mojave o anterior) o la app Música (macOS Catalina en adelante) y arrastra las canciones a tu biblioteca.

  1. Sincroniza con el iPhone

Conecta tu iPhone, selecciona el dispositivo en iTunes o Música, marca las canciones que quieres y haz clic en “Sincronizar”.

Exportar contactos:

Puedes exportar tus contactos desde Android como un archivo .vcf e importarlos en tu iPhone.

  • Exporta tus contactos desde Android
  1. Abre la app Contactos en tu teléfono Android.
  2. Ve a Configuración (el icono de engranaje, normalmente en la parte superior derecha).
  3. Busca la opción Exportar (en algunos modelos puede estar dentro de “Administrar contactos”).
  4. Selecciona la cuenta desde la que quieres exportar (si tienes varias).
  5. Elige Exportar a archivo .vcf.
  6. Guarda el archivo .vcf en el almacenamiento interno del dispositivo o en la tarjeta SD.
  •  Envía el archivo al iPhone: puedes elegir entre
  • Correo electrónico: Envíate un mail con el archivo .vcf adjunto.
  • Google Drive, Dropbox, o OneDrive: Súbelo desde el Android y accede desde el iPhone.
  • Importa los contactos en el iPhone
  1. Abre el correo o la app de almacenamiento donde tienes el archivo .vcf.
  2. Toca el archivo para abrirlo.
  3. El iPhone reconocerá automáticamente el formato vCard y mostrará una opción que dice: “Añadir todos los contactos”.
  4. Confirma la importación, y tus contactos se guardarán en la app Contactos del iPhone.

Cómo transferir WhatsApp de Android a iPhone

Transferir tus chats de WhatsApp es posible, pero requiere seguir pasos específicos.

Método oficial con "Move to iOS":

WhatsApp permite la transferencia de chats de Android a iPhone utilizando la aplicación "Move to iOS".

Requisitos previos

Antes de comenzar, asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos:

  • Sistema operativo: Android 5 (Lollipop) o superior en el dispositivo Android; iOS 15.5 o superior en el iPhone.
  • Aplicaciones actualizadas: La última versión de WhatsApp instalada en ambos dispositivos.
  • Número de teléfono: Utilizar el mismo número de teléfono en ambos dispositivos.
  • Estado del iPhone: El iPhone debe estar nuevo de fábrica o restablecido a la configuración de fábrica.
  • Conectividad: Ambos dispositivos deben estar conectados a una fuente de energía y a la misma red Wi-Fi, o el Android debe conectarse al punto de acceso Wi-Fi del iPhone.

Proceso de transferencia

  1. Preparar el iPhone:
  • Enciende el iPhone y sigue las instrucciones de configuración inicial.
  • En la pantalla Apps y datos, selecciona Transferir datos desde Android.
  1. Configurar la aplicación Trasladar a iOS en Android:
  • En el dispositivo Android, descarga e instala la aplicación Trasladar a iOS desde Google Play Store.
  • Abre la aplicación y sigue las instrucciones en pantalla.
  • Cuando se te solicite, ingresa el código que aparece en el iPhone.
  1. Seleccionar WhatsApp para transferir:
  • En la pantalla Transferir datos de la aplicación Trasladar a iOS, selecciona WhatsApp.
  • Toca Comenzar en el dispositivo Android y espera a que WhatsApp prepare los datos para la exportación.
  • Una vez finalizado este proceso, la sesión de WhatsApp se cerrará en el dispositivo Android.
  1. Completar la transferencia:
  • Toca Siguiente para volver a la aplicación Trasladar a iOS.
  • Toca Continuar para iniciar la transferencia de datos del dispositivo Android al iPhone.
  • Espera a que la aplicación confirme que la transferencia se ha completado.
  1. Configurar WhatsApp en el iPhone:
  • Instala la última versión de WhatsApp desde la App Store en el iPhone.
  • Abre WhatsApp e inicia sesión con el mismo número de teléfono que usabas en el dispositivo Android.
  • Cuando se te indique, toca Comenzar y espera a que se complete el proceso de configuración.

¿Qué hacer si ya configuraste tu iPhone?

Si ya completaste la configuración de tu iPhone, aún puedes pasar datos de Android a iPhone, aunque el proceso puede ser un poco más complejo.

Opción 1: Restablecer el iPhone

Puedes borrar tu iPhone y comenzar desde cero para utilizar "Move to iOS".

  • Ventajas:
    • Permite una transferencia automatizada más completa.
  • Desventajas:
    • Perderás cualquier dato que hayas agregado después de la configuración inicial.

Opción 2: Transferencia manual

Utiliza los métodos manuales mencionados anteriormente, como Google Drive o Send Anywhere, para transferir tus datos sin restablecer el dispositivo.

Consejos antes de transferir datos de Android a iPhone

Para asegurar una transferencia exitosa, ten en cuenta los siguientes consejos:

  • Carga ambos dispositivos al 100% o mantenlos conectados a una fuente de energía.
  • Asegúrate de que tu iPhone tenga suficiente espacio de almacenamiento.
  • Conéctate a una red Wi-Fi estable y rápida.
  • Realiza una copia de seguridad de tus datos en Android antes de comenzar.
  • Cierra sesión en aplicaciones como WhatsApp para evitar conflictos durante la transferencia.
  • Si tu iPhone utiliza una eSIM, verifica que esté activada y funcionando correctamente antes de iniciar el proceso.

Preguntas frecuentes sobre transferencias Android-iPhone

¿Pierdo mis chats de WhatsApp?

No necesariamente. Desde 2022, WhatsApp permite transferir tus conversaciones de Android a iPhone utilizando la aplicación oficial Move to iOS, siempre que el iPhone esté sin configurar o haya sido restablecido a valores de fábrica. Durante el proceso de transferencia, selecciona WhatsApp en la pantalla de datos a transferir y sigue las instrucciones. Es importante que ambos dispositivos estén conectados a la misma red Wi-Fi y tengan suficiente batería.

¿Se transfieren también las aplicaciones?

Solo las aplicaciones gratuitas disponibles en ambas plataformas se transferirán automáticamente. Las aplicaciones exclusivas de Android no estarán disponibles en iOS: recomendamos buscar aplicaciones equivalentes en la App Store. 

Considera también que algunas aplicaciones pueden requerir que inicies sesión nuevamente o que configures ciertos ajustes manualmente.

¿Puedo transferir datos después de configurar el iPhone?

La aplicación Move to iOS solo funciona durante la configuración inicial del iPhone. Si ya completaste la configuración, deberás restablecer el dispositivo a valores de fábrica para utilizar esta herramienta. Alternativamente, puedes transferir datos manualmente utilizando métodos como Google Drive, aplicaciones de transferencia o sincronización de cuentas.

¿Qué pasa si se interrumpe la conexión durante la transferencia?

Si la conexión se interrumpe durante el proceso de transferencia con Move to iOS, es posible que debas reiniciar ambos dispositivos y comenzar nuevamente. Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados a una red Wi-Fi estable, tengan suficiente batería y que no haya aplicaciones en segundo plano que puedan interferir con el proceso.

¿Hay pérdida de calidad en fotos o videos?

No. La aplicación Move to iOS transfiere las fotos y videos en su calidad original. Sin embargo, si utilizas métodos alternativos como Google Photos, es posible que las imágenes se compriman dependiendo de la configuración de respaldo seleccionada. Para mantener la calidad original, asegúrate de elegir la opción de alta calidad o calidad original en la configuración de respaldo de la aplicación que utilices.

¿Qué elementos puedo transferir con la aplicación “Move to iOS/Trasladar a iOS?

De acuerdo a la página web oficial de apple, utilizando la aplicación “Trasladar a iOS” puedes transferir el siguiente contenido: 

  • contactos
  • historial de mensajes
  • mensajes SMS
  • fotos y videos de la cámara 
  • álbumes de fotos 
  • archivos y carpetas 
  • configuración de accesibilidad
  • configuración de pantalla 
  • favoritos web 
  • cuentas de correo electrónico 
  • mensajes y archivos multimedia de WhatsApp
  • notas de voz 
  • historial de llamadas y calendarios

Algunas de tus apps gratuitas también se transferirán si están disponibles en Google Play y en App Store. Una vez finalizada la transferencia, podrás descargar las apps gratuitas asociadas de App Store.

Músico, escritor y programador chileno. En ese orden. En 2012 entré a la universidad a estudiar literatura hispánica y lingüística. Desde entonces, mi vida ha girado en torno a los lenguajes: la lingüística, los códigos y la música como lengua universal. He encontrado mi lugar como escritor y editor, como desarrollador de software y como músico, tanto en estudio como en vivo. Ya sean canciones, lecturas, películas o videojuegos, mis favoritas residen en los márgenes de sus quehaceres. Dedico buena parte de mis jornadas libres a buscarlas y coleccionarlas. El tiempo restante lo destino a desarrollar mis propios proyectos.

Las mejores ofertas de eSIM
Nosotros hicimos el trabajo, tú solo tienes que hacer clic.
Best eSIM offers
We did the work, you just click.
Check Arrow
Best eSIM offers
We did the work, you just click.
Check Arrow
Join Our Newsletter — we’ll send you a nice letter once per week. No spam.

    By signing up, you agree to receive marketing emails from Roami. For more details, check out our Privacy Policy.
    cross