{"id":77844,"date":"2026-06-30T14:23:52","date_gmt":"2026-06-30T12:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/myroami.com\/pl\/?p=77844"},"modified":"2026-06-30T14:23:54","modified_gmt":"2026-06-30T12:23:54","slug":"rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/","title":{"rendered":"Rzym mo\u017ce zawiesi\u0107 kontrole graniczne UE, by unikn\u0105\u0107 letniego chaosu"},"content":{"rendered":"\n<p>Lotniska w Rzymie mog\u0105 by\u0107 zmuszone zawiesi\u0107 tego lata nowe biometryczne kontrole graniczne UE. Marco Troncone, CEO Aeroporti di Roma, operatora lotnisk Fiumicino i Ciampino, m\u00f3wi, \u017ce to jedyny spos\u00f3b, aby unikn\u0105\u0107 katastrofy w szczycie sezonu. Swoje obawy ocenia na osiem lub dziewi\u0119\u0107 punkt\u00f3w w dziesi\u0119ciostopniowej skali.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/travel\/2026\/04\/06\/europes-entryexit-system-ees-what-travellers-need-to-know-before-10-april-rollout\">EES<\/a>, nowy cyfrowy system graniczny UE dla podr\u00f3\u017cnych spoza Unii, zosta\u0142 po raz pierwszy wprowadzony w pa\u017adzierniku 2025 roku i w pe\u0142ni uruchomiony w po\u0142owie kwietnia 2026 roku, ale jego start zosta\u0142 naznaczony problemami technicznymi i d\u0142ugimi kolejkami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak EES powoduje problemy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Entry\/Exit System zast\u0105pi\u0142 piecz\u0105tki w paszportach cyfrow\u0105 rejestracj\u0105 wjazd\u00f3w i wyjazd\u00f3w podr\u00f3\u017cnych spoza UE przybywaj\u0105cych na kr\u00f3tki pobyt. System s\u0142u\u017cy tak\u017ce do pobierania danych biometrycznych, zdj\u0119\u0107 twarzy, odcisk\u00f3w palc\u00f3w oraz danych z dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy przy pierwszym wje\u017adzie podr\u00f3\u017cnego spoza UE do strefy Schengen.<\/p>\n\n\n\n<p>Problem dotyczy automatycznych stanowisk, kt\u00f3re nie zawsze dzia\u0142aj\u0105, przez co pasa\u017cerowie, kt\u00f3rzy ju\u017c raz przeszli rejestracj\u0119, cz\u0119sto musz\u0105 zaczyna\u0107 ca\u0142y proces od nowa. W godzinach szczytu odnotowano ju\u017c kolejki trwaj\u0105ce kilka godzin, a cz\u0119\u015b\u0107 pasa\u017cer\u00f3w sp\u00f3\u017ani\u0142a si\u0119 na loty.<\/p>\n\n\n\n<p>IATA ostrzeg\u0142a, \u017ce na najbardziej dotkni\u0119tych problemem lotniskach czas oczekiwania mo\u017ce si\u0119gn\u0105\u0107 <a href=\"https:\/\/etias.com\/articles\/six-hour-eu-border-waits-feared-as-summer-travel-peaks#:~:text=Travelers%20heading%20to%20Europe%20this,strains%20under%20peak-season%20crowds.\">sze\u015bciu godzin<\/a>, a w okresach najwi\u0119kszego ruchu odnotowano ju\u017c oczekiwanie trwaj\u0105ce do trzech i p\u00f3\u0142 godziny. Po dw\u00f3ch miesi\u0105cach dzia\u0142ania systemu IATA stwierdzi\u0142a, \u017ce \u201epowoduje on d\u0142ugie kolejki, sp\u00f3\u017anienia na loty i rosn\u0105cy niepok\u00f3j w ca\u0142ej bran\u017cy turystycznej\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Problem nie ko\u0144czy si\u0119 jednak na Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Problemy na innych lotniskach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Troncone powiedzia\u0142 Financial Times, \u017ce ten proces jest \u201enie do pogodzenia z najwi\u0119kszym nat\u0119\u017ceniem ruchu, z kt\u00f3rym b\u0119dziemy musieli si\u0119 zmierzy\u0107\u201d. Doda\u0142: \u201eJedynym sposobem jest poluzowanie tego mechanizmu. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci, aby\u015bmy byli w stanie przeprowadzi\u0107 100% rejestracji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Schulte, prezes ACI Europe i szef sp\u00f3\u0142ki b\u0119d\u0105cej w\u0142a\u015bcicielem lotniska we Frankfurcie, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cn4rlzrdj14o\">powiedzia\u0142 BBC<\/a>, \u017ce politycy powinni \u201eprzesta\u0107 udawa\u0107, \u017ce EES dzia\u0142a bez zarzutu. Nie dzia\u0142a\u201d. Doda\u0142, \u017ce EES to co\u015b, \u201eco sp\u0119dza sen z powiek mnie i wielu innym prezesom lotnisk w Europie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Olivier Jankovec, szef ACI Europe, <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/808143bc-74e0-4423-998f-7e2c7faeeb3c?syn-25a6b1a6=1\">powiedzia\u0142 FT<\/a>, \u017ce g\u0142\u00f3wnym problemem jest automatyzacja. \u201ePotrzebujemy, aby stanowiska samoobs\u0142ugowe dzia\u0142a\u0142y, a w tej chwili nie dzia\u0142aj\u0105\u201d. Doda\u0142, \u017ce w szczytowych miesi\u0105cach letnich lotniska potrzebuj\u0105 \u201emo\u017cliwo\u015bci pe\u0142nego zawieszenia rejestracji EES\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Portugalia zapowiedzia\u0142a, \u017ce na pocz\u0105tku lipca skieruje setki funkcjonariuszy policji odpowiedzialnej za bezpiecze\u0144stwo publiczne na krajowe lotniska, aby pomogli zarz\u0105dza\u0107 kolejkami do kontroli granicznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Grecja og\u0142osi\u0142a najpierw, \u017ce zawiesi\u0142a kontrole dla <a href=\"https:\/\/etias.com\/articles\/greece-scraps-brit-exemption-from-new-eu-border-checks\">obywateli Wielkiej Brytanii<\/a>, ale p\u00f3\u017aniej wycofa\u0142a si\u0119 z tego planu. Ministerstwo spraw zagranicznych stwierdzi\u0142o, \u017ce nie ma informacji, aby konkretne narodowo\u015bci by\u0142y tymczasowo zwolnione z kontroli.<\/p>\n\n\n\n<p>Obawy maj\u0105 nawet lotniska spoza UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Selahattin Bilgen, CEO lotniska w Stambule, powiedzia\u0142, \u017ce tureccy podr\u00f3\u017cni wje\u017cd\u017caj\u0105cy do UE po raz pierwszy maj\u0105 trudno\u015bci. \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 Turk\u00f3w podr\u00f3\u017cuje teraz wi\u0119cej ni\u017c w przesz\u0142o\u015bci, a przy pierwszym wje\u017adzie do UE napotyka problemy\u201d. Je\u015bli tak wielu pasa\u017cer\u00f3w utknie w kolejkach, \u017ce samoloty zaczn\u0105 mie\u0107 op\u00f3\u017anienia, skutki odczuje ca\u0142y region.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co na to UE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rzecznik Komisji Europejskiej powiedzia\u0142, \u017ce EES \u201ejest w pe\u0142ni operacyjny we wszystkich krajach Schengen i dzia\u0142a dobrze\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce d\u0142ugie czasy oczekiwania \u201enajcz\u0119\u015bciej nie s\u0105 zwi\u0105zane z dzia\u0142aniem EES, lecz z czynnikami istniej\u0105cymi ju\u017c wcze\u015bniej, takimi jak braki kadrowe, ograniczenia infrastrukturalne oraz koncentracja lot\u00f3w w okre\u015blonych przedzia\u0142ach czasowych\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Komisja doda\u0142a, \u017ce przepisy pozwalaj\u0105 wszystkim 29 krajom Schengen korzystaj\u0105cym z systemu cz\u0119\u015bciowo zawiesi\u0107 dzia\u0142anie EES w okresie letnim oraz \u017ce \u201eto do pa\u0144stw cz\u0142onkowskich nale\u017cy zapewnienie w\u0142a\u015bciwego wdro\u017cenia EES w praktyce\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Uku S\u00e4rekanno, zast\u0119pca dyrektora wykonawczego Frontexu, unijnej agencji granicznej, powiedzia\u0142, \u017ce sytuacja <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2026\/jun\/09\/early-summer-holiday-bookings-down-uk-travel-industry\">mo\u017ce nie ustabilizowa\u0107 si\u0119 przez dwa lata<\/a>. \u201eSpodziewamy si\u0119, \u017ce sytuacja ustabilizuje si\u0119 w ci\u0105gu roku lub dw\u00f3ch lat, poniewa\u017c najwi\u0119kszym wyzwaniem jest pierwsza rejestracja\u201d \u2014 powiedzia\u0142 podczas wydarzenia w Londynie. Mark Tanzer, dyrektor generalny ABTA, nazwa\u0142 to ostrze\u017cenie \u201ebardzo bolesnym\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce UE jasno da\u0142a do zrozumienia, \u017ce po wrze\u015bniu nie planuje \u0142agodzi\u0107 zasad kontroli granicznej. Dlatego na razie decyzja o tym, czy zawiesi\u0107 kontrole, nale\u017cy do rz\u0105d\u00f3w poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, a nie do samych lotnisk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do podr\u00f3\u017cy przez europejskie lotniska tego lata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli tego lata lecisz przez kraj Schengen, zw\u0142aszcza na trasie do lub z pa\u0144stwa spoza strefy Schengen, zarezerwuj dodatkowy czas na kontrol\u0119 paszportow\u0105. Brytyjscy podr\u00f3\u017cni nale\u017c\u0105 do najbardziej dotkni\u0119tych problemem. Wed\u0142ug doniesie\u0144 lot Ryanaira z Aten do Londynu odby\u0142 si\u0119 bez <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c20yxd790k5o\">20\u201350 pasa\u017cer\u00f3w<\/a> z powodu op\u00f3\u017anie\u0144 przy kontroli paszportowej, a w kwietniu na pok\u0142ad lotu easyJet z Mediolanu do Manchesteru wesz\u0142o tylko <a href=\"https:\/\/www.biometricupdate.com\/202604\/ees-rollout-triggers-delays-biometric-suspensions-at-eu-airports\">34 ze 156 pasa\u017cer\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/myroami.com\/pl\/karty-esim\/co-to-jest-esim\/\" type=\"post\" id=\"76361\">eSIM<\/a> nie sprawi, \u017ce szybciej przejdziesz przez kontrol\u0119 graniczn\u0105, ale dzi\u0119ki niej Tw\u00f3j telefon b\u0119dzie mia\u0142 \u0142\u0105czno\u015b\u0107, gdy b\u0119dziesz czeka\u0107. Aby \u015bledzi\u0107 aktualizacje dotycz\u0105ce lotu, mo\u017cliwo\u015bci zmiany rezerwacji czy nawet zmiany bramki, potrzebujesz dost\u0119pu do internetu. Aktywacja eSIM przed wylotem pozwala zachowa\u0107 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 od momentu l\u0105dowania, bez szukania Wi-Fi w zat\u0142oczonym terminalu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfrowy system graniczny, kt\u00f3ry mia\u0142 wzmocni\u0107 kontrol\u0119 graniczn\u0105 UE, powoduje teraz d\u0142ugie kolejki i sprawia, \u017ce pasa\u017cerowie sp\u00f3\u017aniaj\u0105 si\u0119 na loty. A poniewa\u017c szczyt sezonu wakacyjnego jest tu\u017c za rogiem, lotniska w ca\u0142ej Europie trac\u0105 cierpliwo\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":246,"featured_media":77845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[425],"tags":[],"class_list":["post-77844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsy"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Rzym mo\u017ce wstrzyma\u0107 kontrole EES na lato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lotniska w Rzymie alarmuj\u0105, \u017ce system EES powoduje kolejki i op\u00f3\u017anienia. W szczycie sezonu kontrole mog\u0105 zosta\u0107 cz\u0119\u015bciowo zawieszone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rzym mo\u017ce wstrzyma\u0107 kontrole EES na lato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lotniska w Rzymie alarmuj\u0105, \u017ce system EES powoduje kolejki i op\u00f3\u017anienia. W szczycie sezonu kontrole mog\u0105 zosta\u0107 cz\u0119\u015bciowo zawieszone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyRoami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T12:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/06\/Rzym-i-kontrole-EES-latem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milan Bobic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milan Bobic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Rzym mo\u017ce wstrzyma\u0107 kontrole EES na lato","description":"Lotniska w Rzymie alarmuj\u0105, \u017ce system EES powoduje kolejki i op\u00f3\u017anienia. W szczycie sezonu kontrole mog\u0105 zosta\u0107 cz\u0119\u015bciowo zawieszone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rzym mo\u017ce wstrzyma\u0107 kontrole EES na lato","og_description":"Lotniska w Rzymie alarmuj\u0105, \u017ce system EES powoduje kolejki i op\u00f3\u017anienia. W szczycie sezonu kontrole mog\u0105 zosta\u0107 cz\u0119\u015bciowo zawieszone.","og_url":"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/","og_site_name":"MyRoami","article_published_time":"2026-06-30T12:23:52+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T12:23:54+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":1324,"url":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2026\/06\/Rzym-i-kontrole-EES-latem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milan Bobic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Milan Bobic","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myroami.com\/pl\/newsy\/rzym-moze-zawiesic-kontrole-ees-przez-letni-chaos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myroami.com\/pl\/","url":"https:\/\/myroami.com\/pl\/","name":"Home"}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77846,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77844\/revisions\/77846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myroami.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}